CODA - I segni del cuore | Recensione | Unpolitical Reviews

Ruby (Emilia Jones) ha diciassette anni e ogni mattina, prima di andare a scuola, lavora sulla barca di famiglia per aiutare i suoi genitori (Marlee Matlin e Troy Kotsur) e suo fratello (Daniel Durant) nella loro attività di pesca in Massachusetts.

Lei è l’unico membro udente della famiglia: proprio per questo sa che non può abbandonarli e che dopo il liceo si occuperà del lavoro a tempo pieno. A scuola Ruby viene emarginata dai compagni a causa della diversità della sua famiglia.

Accanto a lei però ha un’amica fidata, Gertie (my Forsyth), che prova un certo interesse per il fratello di Ruby e vorrebbe imparare la lingua dei segni. Notando che la sua cotta, Miles (Ferdia Walsh-Peelo) si sta iscrivendo al coro della scuola, Ruby prende una decisione impulsiva e decide di iscriversi anche lei. A dirigere il coro è il Signor Bernardo Villalobos (Eugenio Derbez), detto anche “Signor V”, che ordina agli allievi di cantare buon compleanno per iniziare a sentire le loro voci. Quando chiama Ruby a cantare di fronte alla classe, lei va nel panico e fugge via, per poi tornare da Mr. V e spiegargli che era stata vittima di bullismo per aver parlato in modo strano da bambina. Sentendola poi cantare, si rende conto che ha una voce speciale e la riammette nel coro. Ruby viene messa in coppia con Miles per il duetto nel prossimo spettacolo del coro; la loro prima prova va male e quindi il Signor V esorta i due ad esercitarsi insieme. La ragazza invita il compagno a casa sua per provare ma vengono bruscamente interrotti dai versi rumorosi provenienti dalla camera da letto di Frank e Jackie. Il giorno dopo a scuola Ruby sente le prese in giro dei compagni riguardo la vicenda e si arrabbia con Miles, il quale si scusa e le dice di aver riferito la storia solo al suo amico Jay che però ha sparso la voce. Inizialmente è furiosa ma poi lo perdona e riprendono ad esercitarsi mentre iniziano creare un legame sempre più tenero.

Frank e suo figlio Leo si battono contro le nuove tasse e sanzioni imposte dal consiglio locale per le attività di pesca e in una riunione annunciano che avvieranno la loro azienda vendendo il pesce da soli, invitando anche gli altri pescatori del posto ad unirsi. Così ora tutta la famiglia si impegna per mandare avanti l’impresa e farla decollare, affidandosi soprattutto a Ruby per parlare con le persone e contrattare.

Nel frattempo il Signor V, riconoscendo il talento di Ruby, la incoraggia a fare un’audizione per il Berklee College of Music e le concede delle lezioni private a casa sua per prepararsi al meglio. La giovane accetta anche se è sempre più indaffarata ad aiutare i suoi con gli affari. I suoi continui ritardi e annullamenti delle lezioni, portano il Signor V ad arrabbiarsi e la rimprovera di avergli fatto perdere tempo e di non dare abbastanza importanza alla musica. Durante una mattinata di pesca, Frank e Leo vengono intercettati dalla Guardia Costiera per non aver risposto ai clacson delle navi e alle chiamate radio, venendo così multati e privati delle loro licenza di pesca. Riescono però a fare ricorso e a ottenere di nuovo la licenza a patto che a bordo abbiano sempre una persona udente. Ruby decide quindi di rinunciare al college e di unirsi all’attività di famiglia a tempo pieno dopo il diploma. Annuncia la notizia ai genitori che sono favorevoli ma Leo reagisce con rabbia e risentimento, credendo che possano gestire il tutto anche senza l’aiuto di Ruby.

Arriva il giorno dello spettacolo: Ruby e Miles si esibiscono con il loro duetto e anche se la famiglia della ragazza non possa sentirla cantare, si accorgono degli applausi e delle emozioni del pubblico e capiscono la sua vera bravura. Tornati a casa, Frank chiede a sua figlia di cantare per lui una canzone mentre tocca le sue corde vocali per sentire le vibrazioni e si commuove. La mattina seguente tutta la famiglia porta Ruby all’audizione per il college e mentre si esibisce illustra la canzone nella lingua dei segni, così che possano davvero comprendere ciò che sta cantando. Passa del tempo e Ruby viene presa al college: tutti sono entusiasti per la bella notizia, incluso il Signor V e Miles, a cui chiede di farle visita a Boston. Nel frattempo gli udenti nell’attività di pesca di famiglia hanno imparato la lingua dei segni e possono comunicare serenamente con Frank e Jackie. Ruby viene accompagnata a Boston dalla sua amica Gertie e saluta la sua famiglia con la la lingua dei segni dicendo loro “Vi amo davvero”.